Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аяты 53—54

Перевод

53. Они сказали: «Видели мы, как поклонялись им отцы наши».
54. Он сказал: «Воистину, вы и отцы ваши были в явном заблуждении».

Тафсир

Комментарий

Авраам сказал идолопоклонникам, что и они сами и их отцы, несомненно заблуждались. Идолопоклонникам нечего было возразить в ответ на безупречную логику рассуждений Авраама. Они ссылались на обычай своих отцов, поклонявшихся идолам, и говорили, что сами они лишь следуют традициям предков.

«Они сказали: „Видели мы, как поклонялись им отцы наши“».

Учитывая, что с течением времени происходит накопление знания и развитие наук, нет никаких оснований считать прежние поколения мудрее потомков. Поэтому Авраам сразу же ответил, что не только сами идолопоклонники, но и их предки пребывали в очевидном заблуждении.

«Он сказал: „Воистину, вы и отцы ваши были в явном заблуждении“».

Несколько хадисов об опасности отклонения от прямого пути

1. Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Меня пугают три опасности, подстерегающие мою общину (умму) после моей смерти: заблуждение, пришедшее на смену прямому пути, бунт, порождающий нечестие, и низменное чревоугодие и разврат» Бихар. Т. 68. С. 269..
2. Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!) сказал: «Каждый, кто ищет руководства у кого-либо иного кроме Аллаха, впадет в заблуждение» Гурар аль-хикам. Т. 1. С. 461; Т. 4. С. 228..
3. Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал: «Воистину, Всемогущий и Достославный Аллах назначил Али (да будет мир с ним!) лидером, с тем чтобы он стал знамением Аллаха для Его слуг. Поэтому каждый, кто признает его (право на лидерство), является правоверным, а тот, кто отвергает его, — безбожник. Тот, кто не признает его, впадает в заблуждение, а тот, кто избирает себе иного лидера, становится многобожником. Всякий, признающий его лидерство, попадет в рай» Васаил. Т. 18. С. 567..
4. Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!) сказал: «Самыми грязными делами являются те, которые сбивают с истинного пути» Хисал. Т. 2. С. 264..
5. Мухаммад ибн Муслим сказал: «Я слышал, что, согласно хадису, имам Бакир (да будет мир с ним!) однажды сказал Пророку (да благословит Аллах его и род его!): „Знай, о Мухаммад! Воистину, предводители сил зла и их приспешники далеки от религии Аллаха. Они, несомненно, ушли с пути истины и увлекают за собой других, а о делах их сказано: „Деяния тех, кто не уверовал в Господа своего, подобны праху, развеянному вихрем в ненастный день и нисколько не властны они над тем, что нажили“ Сура Ибрахим (Авраам), 14:18.» (Усул кафи. Т. 1. С. 184).
6. Зурара однажды сказал: «Я слышал, что имам Садык (да будет мир с ним!), согласно одному из хадисов, произнес такие слова: „О Аллах! Сделай так, чтобы я познал Тебя, ведь, воистину, если я не познаю Тебя, то не познаю и Твоего пророка. О Аллах! Сделай так, чтобы я познал Твоего пророка, ведь, воистину, если я не познаю Твоего пророка, то не познаю Твоих доказательств. О Аллах! Сделай так, чтобы я познал Твои доказательства, ведь, воистину, если я не познаю Твоих доказательств, я отойду от моей религии (и собьюсь с истинного пути)“» Усул кафи. Т. 1. С. 331..
7. Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал: «Тот, кто хотя бы частично наставит других на путь истины, будет вознагражден в той же мере, что и его последователи, при этом их награда не уменьшится. Тот, кто подтолкнет других на путь заблуждения, будет наказан в той же мере, что и его последователи, при этом их прегрешения от того не станут меньше» Там же. С. 35..
8. Язид ибн Абдулмалик приводит такие слова имама Садыка (да будет мир с ним!): «Навещайте друг друга, ибо от этого сердца ваши оживятся, а наши слова запомнятся вам и сделают вас добрее друг к другу. Если вы будете следовать нашим наставлениям (и поступать соответствующим образом), вы достигнете процветания и будете спасены. Если же вы отвергнете наши наставления, вы собьетесь с пути и погибнете. А посему внимайте нашим словам (и поступайте соответствующим образом) — ведь я являюсь залогом вашего процветания и спасения» Там же. Т. 2. С. 186..

сура Аль-анбийа