Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аяты 76—77
Перевод
- И Ной, когда воззвал он ранее, — ответили Мы ему, и спасли его и людей его от великой напасти.
- И помогли Мы ему против людей, отвергавших послания Наши. Воистину, были они злым народом, так что утопили Мы их всех.
Тафсир
Комментарий
Вслед за упоминанием еще некоторых деталей из жизни Авраама и Лота, Коран в этом аяте приводит отдельные моменты истории, связанной с еще одним великим пророком — Ноем (да будет мир с ним!).
«И Ной, когда воззвал он ранее…»
Ной обратился к Богу с просьбой спасти его от впавших в заблуждение безбожников.
Эти слова возвращают нас к эпизоду, описанному в суре Нух (Ной), 71:26, 27, где пророк, проклинающий нечестивцев, обращается к Богу с просьбой: «Господь мой, не оставь из неверных ни одного живущего на земле. Ибо, если оставишь Ты их, собьют они с пути слуг Твоих, и не породят никого, кроме безнравственных, неблагодарных».
Аят далее гласит:
«…ответили Мы ему, и спасли его и людей его от великой напасти».
Под словом ахл здесь подразумеваются как уверовавшие родственники Ноя, так и его истинные друзья.
Второй аят данного отрывка гласит:
«И помогли Мы ему против людей, отвергавших послания Наши. Воистину, были они злым народом, так что утопили Мы их всех».
Эти слова еще раз подчеркивают, что Божья кара никогда не служит орудием мести, а представляет собой выбор в пользу лучшего. Другими словами, право на жизнь и пользование Божьими дарами имеют только те, кто идет по пути к Господу, а если и оступается, то раскаивается и возвращается на путь истины.
сура Аль-анбийа