Сура 24: Ан-Нур (Свет). Аят 44
Перевод
- Аллах чередует дни и ночи, и, воистину, в этом — назидание для тех, кто обладает зрением.
Тафсир
Комментарий
Смена дня и ночи — явление не случайное, а строго систематическое.
Человек, наделенный проницательностью, способен извлечь уроки из окружающего в любом месте и в любое время.
Само существование Вселенной предлагает нам огромный материал для размышлений и выводов.
В этом благородном аяте как знамение величия Аллаха упоминается одно из Его творений: смена дня и ночи.
«Аллах чередует дни и ночи, и, воистину, в этом — назидание для тех, кто обладает зрением».
Среди комментаторов этого аята существуют различные мнения относительно того, какое именно из проявлений чередования дня и ночи здесь имелось в виду.
Некоторые считают, что речь идет напрямую о смене дня и ночи, когда приходит день и заслоняет собой ночь, и наоборот.
Другие считают, что здесь подразумевается постепенное сокращение продолжительности одного из них и удлинение другого, в силу чего складываются времена года.
Наконец, есть мнение, что речь идет об изменениях температуры и других параметров окружающей среды, связанных с чередованием дня и ночи. «Комментарии» Фахра Рази; Маждма‘ аль-баян; Рух аль-ма‘ани.
Все эти подходы не противоречат один другому, дополняя собой смысл коранического выражения йукаллибу («чередует»).
Научно доказано, что чередование дня и ночи, постепенный приход одного и уход другого несомненно имеет жизненно важное значение для человека и служит уроком для тех, «кто обладает зрением».
Непрерывное сияние солнца нагревает воздух, а жара изнуряет организм и психологически утомляет человека. Но когда на смену палящему солнцу на землю опускается ночная тьма, происходит полное восстановление жизненных сил. Постепенные изменения в продолжительности дня и ночи, в результате которых возникает четыре времени года, играют важную роль в росте растений, в жизни всех живых существ, влияют на выпадение атмосферных осадков и накопление почвенных вод.