Сура 25: Аль-Фуркан (Различение). Аят 42
Перевод
- который чуть было не отвратил нас от наших богов, если бы мы не держались их стойко?» Но узнают они, когда узрят кару, кто больше сбился с пути.
Тафсир
Комментарий
Неуступчивость и упорство не всегда являются достоинством. Иногда они принимают форму твердолобости и упрямства, в частности, когда речь идет об упорном нежелании человека отказаться от собственных заблуждений. Поэтому Коран приводит далее такие слова язычников:
«…который чуть было не отвратил нас от наших богов,
если бы мы не держались их стойко?»
На эти слова Священный Коран дает вполне убедительную отповедь. Сначала он в весьма резком тоне обращается к тем, кто не желает следовать логике:
«Но узнают они, когда узрят кару, кто больше сбился с пути».
Здесь может подразумеваться наказание в Судный день, как считают некоторые комментаторы, в частности, Табарси в «Маджма‘ аль-баян». Хотя Куртуби в своем широко известном комментарии пишет, что речь идет о наказании в земной жизни, например, о поражении в битве при Бадре и т. п. На самом же деле эти слова могут подразумевать оба вида наказания.
Следует обратить внимание на противоречия в словах заблудших. С одной стороны, они высмеивали Пророка (да благословит Аллах его и род его!) и его учение, утверждая, что его проповеди настолько малозначимы, что не требуют сколь бы то ни было серьезных мер пресечения. А с другой стороны, они вдруг заявляют, что если бы не их приверженность традициям и религии предков, слова Пророка (да благословит Аллах его и род его!) могли бы отвратить их от прежней веры, признавая тем самым, что считают проповеди Пророка (да благословит Аллах его и род его!) вполне серьезными, продуманными и действенными. Такая непоследовательность вполне характерна для людей, упорствующих в своих заблуждениях.
Кроме того, неоднократно можно было наблюдать, как противники истины пытаются бороться с логикой Божьих посланников с помощью унизительных насмешек и издевательств, при этом в глубине души не будучи полностью уверенными в своей правоте. А порой они воспринимают вызов пророка вполне серьезно и тогда вступают в сражение с ним, не щадя ни тела, ни души. Поэтому Аллах предупреждает их: «Пусть остерегаются те, которые преступают Его волю: как бы их не постигла беда или мучительное наказание» Сура Ан-Нур (Свет), 24:63..
В другом аяте Он говорит: «Вот наставление. А тем, кто не верует в послания своего Господа, уготованы в наказание страшные муки» Сура Аль-Джасия (Коленопреклоненная), 45:11.. Еще один аят на эту тему гласит: «...Тех же, кто поступал неправедно, подвергли Мы наказанию ужасному за грехи их» Сура Аль-А‘раф (Возвышенности), 7:165..
Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Тот, кто притесняет людей в земной жизни, в день Воскресения будет наказан перед Господом более сурово и жестоко, чем любой другой грешник» Канз аль-‘уммал. Т. 3. С. 500..