Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 168—172
Перевод
- Сказал Лот: «Воистину, ненавистны мне ваши деяния.
- Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что творят они».
- И спасли Мы его и его семью, всех,
- кроме старухи, которая осталась с грешниками.
- Потом истребили Мы остальных.
Тафсир
Комментарий
Кораническое слово калин используется, как правило, для обозначения резкого протеста и глубокой обеспокоенности.
Божьи пророки распространяют свой призыв, не боясь угроз врагов.
В ответ на угрозу изгнания из города, Лот лишь выразил свое отвращение к деяниям грешников.
«Сказал Лот: „Воистину, ненавистны мне ваши деяния…“»
Неприятие зла должно иметь место не только на словах, но и на деле. Одной только обеспокоенности недостаточно. Мы должны думать о том, как избавиться от рассадника нечестия.
Коран говорит здесь о том, что Лот, не обращая внимания на угрозы, продолжал обличать ненавистные ему поступки нечестивцев и бесстрашно сражаться во имя Аллаха.
Стоит отметить, что Лоту «ненавистны деяния», а не те, кто их совершает, и если бы эти люди прекратили грешить, он стал бы их искренним другом.
В конце концов, увещевания и советы Лота не возымели никакого действия, и разврат проник во все поры общества. Лот исчерпал все свои доводы, и на том его миссия закончилась. Он вынужден был бежать из страны, спасая себя и тех, кто поверил в его призыв, прежде чем смертельная кара Аллаха настигнет развратников.
Лот обратился к Аллаху с мольбой избавить его и его родственников от деяний нечестивцев.
«…Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что творят они».
Из всего вышесказанного вытекает, что Лот молил о спасении членов своей семьи, исходя не из родственных чувств, а принимая во внимание их веру.
Аллах принял его мольбу. Аят гласит:
«И спасли Мы его и его семью, всех…»
«…кроме старухи, которая осталась с грешниками».
Этой старухой была жена Лота, которая разделяла религиозные верования и убеждения заблудших жителей города. Она не приняла религию Лота, и ее постигла та же судьба, что и остальных грешников.
Итак, Аллах спас Лота и немногочисленных верующих, которые поддерживали его. По велению Аллаха ночью они покинули грешный город и оставили его обитателей, погрязших в разврате, наедине с их судьбой.
Чуть только забрезжил рассвет, свершилась воля Всевышнего. Ужасное землетрясение обрушилось на страну нечестивцев. Благоустроенные кварталы и прекрасные дворцы были разрушены до основания. Благополучной, но оскверненной развратом и пороком жизни пришел конец. Об этом говорится в завершающем аяте данного отрывка.
«Потом истребили Мы остальных».