Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 40
Перевод
- И Мы схватили его вместе с войском и швырнули в море. Взгляни же, Мухаммад, каков был исход тех, кто творил беззаконие.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте Фараон и его войско уподоблены никчемной вещи, поднятой с земли и выброшенной в море. Разговор в столь унизительном для них тоне призван подчеркнуть, что любая сила ничтожна перед лицом могущества и гнева Божьего.
Коранический термин набаза означает «выбросить, избавиться от чего-либо ненужного».
И наконец, мы видим тот удел, который ожидает высокомерных гордецов. Коран гласит:
«И Мы схватили его вместе с войском и швырнули в море»
Воистину, Господь погубил их с помощью того, что было основой их жизни, превратив Нил, источник их величия и могущества, в их общую могилу.
Бог избавил человечество от этих никчемных тварей и очистил лик земли от скверны их присутствия на ней.
В последней строке аята Аллах обращается к Пророку ислама (да благословит Аллах его и род его!) со словами: «Взгляни же, Мухаммад, каков был исход тех, кто творил беззаконие»
Взгляд, о котором здесь идет речь, исходит не из глаз, а из сердца, и охватывает он не только вчерашних угнетателей, но и нынешних тиранов, коих ожидает такая же судьба.