Сура 28: Аль-Касас (Рассказ). Аят 47
Перевод
- И если бы не постигло их бедствие в наказание за то, что они тво- рили сами, то не говорили бы они: «Господи наш! О, если бы Ты от- правил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамени- ями и стали бы верующими!»
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте отмечается, что задачей всех посланников Божьих было предостережение и увещевание. В новом аяте разъясняется еще одна цель миссии Пророка (да благословит Аллах его и род его!), состоящая в том, чтобы завершить доказательство Божественного бытия и перекрыть все лазейки для скептиков. Так, указывая на милость, дарованную Пророку (да благословит Аллах его и род его!), Коран в этом аяте гласит:
«И если бы не постигло их бедствие в наказание за то, что они
творили сами, то не говорили бы они: „Господи наш! О, если бы Ты
отправил к нам посланника, чтобы мы последовали
за Твоими знамениями и стали бы верующими!“»
По сути дела, в аяте говорится следующее. Путь к истине чист, и любой разумный человек способен осознать, что идолопоклонство и язычество — это ложный путь. Гнусность большинства их деяний, тирания и жестокость могут быть осознаны с помощью разума и подвергнуты наказанию и без помощи пророков. Но даже и там, где достаточно рационального суждения, Бог посылает пророков со Священными Писаниями и чудесами, чтобы исчерпать доказательства и не оставить места для сомнений и упреков, дабы никто не мог заявить, что, мол, все мои беды из-за отсутствия богоданного лидера и что если бы таковой у меня имелся, то я бы никогда не сбился с пути.
Этот аят относится к числу тех, которые указывают на необходимость милости Господней в лице посылаемых Им пророков. В нем подчеркивается, что обычай Бога как раз в том и состоит, чтобы не наказывать народ за его грехи, не послав к нему прежде Своего пророка. Так, в суре Ан-Ниса (Женщины), 4:165 говорится: «Мы послали пророков благовествующих и увещевающих, дабы у неверующих людей не было довода против предписаний Аллаха, после того как к ним явились посланники. Воистину, Аллах Велик, Мудр».