Сура 29: Аль-Анкабут (Паук). Аят 56
Перевод
- О рабы Мои, которые уверовали! Земля Моя обширна, и только Мне вы поклоняйтесь.
Тафсир
Обстоятельства ниспослания
Многие комментаторы полагают, что данный аят был ниспослан ради верующих, находившихся под таким сильным давлением язычников в Мекке, что они не могли исполнять свои религиозные обязанности. В связи с этим им было предписано покинуть город.
Комментарий
В предыдущих аятах говорилось о различных происках многобожников против ислама и мусульман. В рассматриваемых аятах речь идет о положении самых ранних мусульман, об их обязанностях и ответственности в отношении одной из проблем, причиной которой стали язычники. Это — проблема притеснения, давления и постоянного досаждения со стороны последних. Данный священный аят обращается к верующим мусульманам, находящимся под давлением врагов из-за того, что они исполняют свои религиозные обязанности. Здесь сказано, что владения Аллаха огромны, и верующие должны перебраться в другое место, для того чтобы поклоняться Ему одному. Аят гласит:
«О рабы Мои, которые уверовали! Земля Моя обширна, и только Мне
вы поклоняйтесь»
Итак, ислам предписывает группе своих приверженцев переселиться в другое место. Если люди, живущие среди неверия и тирании и испытывающие на себе жестокость и притеснение, найдут покой и процветание в ином месте, они должны переехать туда. Однако перед исполнением этой обязанности человек будет подвергнут внешним и внутренним искушениям, о которых будет сказано в последующих аятах. Одно из этих искушений — опасность смерти. Кто-то может сказать: «Если ты уедешь, смерть обойдет тебя стороной». Но в следующем аяте ясно утверждается — все живущие вкусят смерть.
Еще одно искушение — трудность разлуки с родными местами, которая может поколебать решимость человека уехать. Аят 58 говорит, что вместо жилища в этом мире переселившийся верующий получит небесные райские кущи, а аят 59 утверждает, что все эти искушения необходимо побеждать терпением и упованием на Господа.
Другое искушение — пропитание и средства к существованию. Тот, кто намеревается переселиться в другое место, может сказать, что этот переезд лишит его привычного дохода и пропитания. Аят 60 дает ответ на этот вопрос — многие путешественники не берут с собой никакого пропитания, но Аллах поддерживает их. Что же говорить о тех переселенцах, которые проявляют упорство и трудятся!
Переселение помогает установить искренние отношения. Если кто-либо не переезжает в другое место, когда это необходимо, и вверяет себя возможностям отдельного человека, партии, стране, племени, то волей-неволей местные, национальные, племенные проблемы, изоляция, порожденная завистью, соперничество со своими и чужими лишат человека искренности, поэтому переселение туда, где нет этих проблем, — лучшее решение для появления искренности и преданности.
Комментируя этот аят, имам Бакир (да будет мир с ним!) говорит: «Не следуйте за непокорными правителями, а если вы боитесь, что они заставят вас уклониться от религии — тогда переселяйтесь» Нур ас-сакалейн. .
Разумеется, Божественный призыв должен помогать нам переносить тяготы жизни на чужбине, ведь Аллах являет особое попечение о верующих, говоря в начале аята: «О рабы мои!»