Сура 33: Аль-Ахзаб (Сонмы). Аяты 64—65

Перевод

64. Воистину, Аллах проклял неверных и уготовил им адское пламя,
65. в котором они пребудут навечно. И не найдут они там ни покро- вителя, ни помощника

Тафсир

Комментарий

Гнев Аллаха неизбежно настигнет неверующих. И не будет у них ни защитника от адского пламени, ни помощника, который мог бы спасти их от него.

В аяте выражается угроза неверующим и сообщается о части того наказания, которое ждет их в Ином мире. В нем сказано:

«Воистину, Аллах проклял неверных и уготовил им адское пламя»

Далее, во втором аяте этого фрагмента говорится:

«в котором они пребудут навечно. И не найдут они там

ни покровителя, ни помощника»

Разница между кораническими терминами валий (‘защитник’) и насир (‘помощник’) состоит в том, что первый берет на себя ответственность за совершение всех дел, а второй лишь помогает человеку достичь пункта назначения. Но в Судный день у неверных не будет ни защитника, ни помощника.