Сура 34: Саба (Саба). Аят 8
Перевод
- Измыслил он на Аллаха ложь, или в нем одержимость?» Да, те, ко- торые не веруют в Последнюю жизнь, в муках и далеком заблужде- нии!
Тафсир
Комментарий
Язычники все идут по ложному пути и не веруют. В этом священном аяте с удивлением говорится о том, что они использовали эту мысль в качестве предлога для того, чтобы обвинить высказавшего ее в одержимости и клевете. Они заявили:
«Измыслил он на Аллаха ложь, или в нем одержимость?»
Разве может правдивый человек говорить такие вещи, говорили они.
Но в ответ на их обвинения Коран решительно заявляет, что он не сумасшедший и не лжец.
«Да, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, в муках
и далеком заблуждении!»
Может ли человек заблуждаться сильнее, чем тот, кто отрицает возможность воскрешения, примеры которому он наблюдает ежедневно в мире природы, когда на его глазах безжизненная земля вдруг наполняется жизнью?
Если бы не существовало Воскресения, то и мирская жизнь была бы бессмысленной и пустой.
Наконец, отрицать Воскресение — это все равно, что отрицать всемогущество, мудрость и справедливость Господа.
Но как объяснить слова о том, что скептики уже сейчас подвергнуты наказанию и пребывают в глубоком заблуждении?
Под этим высказыванием подразумевается, что в жизни человека случаются такие беды и несчастья, которые он не смог бы перенести, не веруй он в Иную жизнь и в Воскресение.
И действительно, если бы жизнь была ограничена теми несколькими мгновениями, которые мы проводим в земном мире, то уже сама мысль о смерти была бы для человека наихудшим кошмаром. Вот почему те, кто отрицает Воскресение, постоянно пребывают в состоянии тревоги и страха смерти как мучительного наказания, тогда как верующие видят в смерти лишь вход в вечный мир, средство вырваться из клетки мирского бытия и освободиться от земного плена.
Воистину, вера в Воскресение внушает человеку умиротворенность и покой. Она помогает ему переносить тяготы бытия, облегчает ему путь к благотворительности и самопожертвованию.
Те, кто в силу своего неверия и невежества считает веру в Воскресение свидетельством лжи или одержимости, уже наказаны моральной глухотой и глубоким заблуждением.
Некоторые комментаторы считали, что речь в аяте идет о будущем наказании в Иной жизни, но из текста аята очевидно, что здесь говорится о наказании и заблуждении в этом мире.