Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 167—169

Перевод

167. Твердили они (т. е. мекканские многобожники):
168. «Если бы было даровано нам Писание, как прежним общинам,
169. непременно были бы мы искренними рабами Бога».

Тафсир

Комментарий

Исторические события не могут служить аргументом в споре с выводами логики и здравого смысла. В трех рассматриваемых аятах Коран приводит слова многобожников о том, что если бы они обладали священным Писанием наподобие тех, что были у прежних народов, то примкнули бы к числу искренних рабов Аллаха. Это напоминает оправдания ленивого студента, который провалился на экзамене и, чтобы скрыть свою нерадивость, говорит, что будь у него хорошие учителя, он был бы отличником. Вот эти аяты:

«Твердили они (т. е. мекканские многобожники)»:

«Если бы было даровано нам Писание, как прежним общинам»,

«непременно были бы мы искренними рабами Бога»