Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 5
Перевод
- Отвергли посланников до них народ Ноя и другие народы после него. Вознамеривался каждый народ схватить своего посланника и убить. Спорили они с посланниками Нашими, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но покарал Я их. И сколь сурово было Мое наказание!
Тафсир
Комментарий
В своем противостоянии Небесным посланникам все неверные преследовали одну цель, но при этом они упускали из виду, что Господь покровительствует пророкам и сурово наказывает грешников. Судьба некоторых народов прошлого, выбравших неверный путь, кратко и емко выражена следующими словами: «Отвергли посланников до них народ Ноя и другие народы после него».
Использованное в аяте слово /ахзаб/ (партии) подразумевает адитов, самудитов, народ Фараона, народ Лота и другие народы, которые упоминаются в суре «Сад»: «Задолго до них отвергли посланников народ Ноя, адиты, могущественный Фараон, самудиты, народ Лота и жители ал-Айки – все они были соумышленникамии в неверии» (38:12, 13). Члены этих партий объединялись в противодействии Небесным пророкам, чьи призывы шли вразрез с их незаконными интересами и порочными пристрастиями. Нечестивцы не просто выражали свое несогласие с новыми идеями. («Вознамеривался каждый народ схватить своего посланника и убить»). Они пошли еще дальше и прибегли к клевете, чтобы опорочить истину и увести народ с прямого пути. («Спорили они с посланниками Нашими, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину»). Но Всемогущий Господь вовремя положил конец проискам и уловкам безбожников и покарал их. («Но покарал Я их. И сколь сурово было Мое наказание!») Руины их городов вы и сегодня можете видеть вдоль своих дорог, а память об их печальной участи сохранена в исторических хрониках и в сердцах верующих. Учитесь на ошибках прежних поколений! Безбожных мекканских правителей и погрязших в преступлениях арабских язычников ожидает не лучшая участь, если только они не пересмотрят свои взгляды и не изменят поведение.
В рассматриваемом аяте стратегия и тактика неверных сводится к следующему: клевета, отрицание, заговоры против искателей истины, попытки их физического устранения, непрекращающаяся лживая пропаганда, направленная на то, чтобы увести свой народ с истинного пути. К таким же методам прибегали и арабские язычники в борьбе против Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!), поэтому не удивительно, что Священный Коран грозит им тем же наказанием, которое постигло народы прошлого.
6