Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 32—33
Перевод
- Возвысили Мы их (т.е. сынов израилевых) в знаниях над другими народами.
- Даровали Мы им также знамения, в которых заключено явное испытание.
Тафсир
Комментарий
Повеления Всевышнего проистекают из Его мудрости, а земные блага служат испытанием для Его рабов. Как явствует из содержания двух рассматриваемых аятов, Господь даровал сынам израилевым знания и превосходство над другими народами, поскольку знал, что они того заслуживают. Он ниспослал им знамения Своего могущества и явил чудеса, описанные в аятах Корана, и среди них такие, как расступившиеся воды, облако, защитившее их от солнечного зноя, манна небесная и перепела, посланные им во время скитаний в пустыне. Но эти чудеса были для них одновременно и испытанием, уроком того, что и в беде нужно хранить благодарность и стойкость. Из аята явствует, что изобилие – это тоже тяжкое испытание, в котором иудеи, наслаждавшиеся плотскими радостями, подвергались соблазнам сатаны.
Мудрец не станет впадать в гордыню из-за обладания земным богатством. Он понимает, что оно преходяще и служит лишь средством испытания человека, а пользоваться им следует таким образом, чтобы заслужить одобрение Всевышнего, не забывая благодарить Его. Коран гласит: «Если вы будете благодарны, то Я непременно умножу вам милость. А если будете неблагодарны, то ведь наказание Мое сурово» (14:7).
18