Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аят 33
Перевод
- Неужели они не ведают, что Аллах, Который создал небеса и землю и не утомился от их сотворения, в состоянии оживить мертвых? Да, воистину, Он властен надо всем сущим.
Тафсир
Комментарий
Выражение /йа‘йа/ означает неспособность, бессилие. Чтобы понять неизбежность Воскресения, достаточно вспомнить о бесконечном могуществе Всевышнего. Неужели те, кто не верит в Воскресение, думают, что оживить мертвого труднее, чем сотворить небеса и землю? («Неужели они не ведают, что Всевышний, Который создал небеса и землю... в состоянии оживить мертвых?»)
Рассматриваемый аят развеивает в прах сомнения неверных в возможности Воскресения, и доказывает неизбежность восстания мертвых в Судный день. В ответ на их неверие, аят вопрошает: «Неужели они не ведают?» Неужели они не понимают, что Всевышнему не составило никакого труда сотворить небеса и землю? Он настолько Всемогущ, что сотворил этот грандиозный космос с планетами, звездами, галактиками и тварями, число которых ведомо только Ему. Своей волей Он сотворил также и землю с горами, океанами и всевозможными видами живых существ. Коран гласит: «И когда решает Он, чтобы свершилось нечто, то говорит: “Свершись!” – и свершается оно». Выражение ‘Свершись!’ свидетельствует здесь о мгновенном исполнении любой воли Создателя, способного сотворить все из ничего, включая оживление мертвых. Это недоступно их скудному уму, и потому они тщетно пытаются отрицать Его всемогущество или поставить ему предел, трактуя аяты Корана сообразно со своими представлениями и вкусами.