Сура 47: Мухаммад (Мухаммад). Аят 12
Перевод
- Воистину, Аллах вводит тех, кто уверовал и вершил добрые дела, в сады, в которых текут ручьи, в то время как тем, которые не уверовали, услаждают себя всячески и едят по-скотски, обителью будет адский огонь.
Тафсир
Комментарий
Принятие верующих в рай является знаком Божественного покровительства. Добродетельные верующие находятся под защитой Всевышнего, Который вводит их в рай. Пользоваться радостями земной жизни допустимо только в рамках религиозного закона. Все, что вне этого закона, есть скотство. В этом священном аяте Всемогущий Аллах обещает верующим и тем, кто творил добрые дела, райские сады, где в тени деревьев непрестанно текут реки Божьей милости. Обитатели рая пребудут там вечно. Райские блага достанутся им благодаря милости и щедрости Аллаха. Его милость к ним будет оставаться неизменной, ибо Он – Обладатель неисчерпаемых благ и бесконечной щедрости. В свою очередь, Он предупреждает неверных о том, что верующие будут обитать в благодатном раю, тогда как на долю тех, кто не уверовал в единственность Бога и в Судный день, а всего себя посвятил плотским утехам и набивал свою утробу как скотина, достанется геенна огненная. В другом аяте Корана говорится о том, что воздаяние будет соразмерно деянию – /джаза’ан вифакан/. Верующие помогают религии Аллаха и Его Посланнику (да благословит Аллах его и род его!), а взамен Аллах помогает им, берет их в Свои друзья, изливает на них Свою милость и милосердие в этом и Ином мирах. Напротив, те, кто не уверовал, отворачиваются от истины и следуют своим ложным мирским желаниям. Сосредоточившись на мирских удовольствиях, они не предпринимают ни одного шага в направлении истины и духовности, и потому их обитель – адское пламя. «...Ведь Аллах не обижает Своих рабов» (8:51).
15