Сура 52: Ат-Тур (Гора). Аят 21
Перевод
- Когда же к тем, кто уверовал в Бога и кто пребывает в раю, прибудут их потомки с Верой, Мы сведем их вместе с предками и одарим, не ущемив ни в чем. Ведь каждому воздается по заслугам.
Тафсир
Комментарий
В рассматриваемом аяте говорится о некоторых других духовных и материальных дарах, ожидающих обитателей рая. В нем сообщается, что те, кто уверовал, воссоединятся в раю со своими потомками, разделившими их веру во Всемогущего Господа, при этом их собственная награда за благие дела не будет ни в коей мере ущемлена. Общение с потомками будет приносить огромное наслаждение верующим, чьи добродетели будут сполна вознаграждены.
Повелитель правоверных имам Али (да будет мир с ним!) передает высказывание Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и род его!), изрекшего: «Верующие и их потомки в раю будут вслух читать этот аят».1 А имам Садык (да будет мир с ним!) сказал, что дети верующих окажутся рядом со своими отцами в знак уважения к последним.2
Следует отметить, что это еще одна Господняя милость, дарованная богобоязненным – поселиться в раю вместе со своими детьми, которых они так любили в земной жизни и с которыми не хотели бы никогда расставаться.
Завершается аят словами о том, что ‘каждому воздается по заслугам’. Иначе говоря, каждый будет отвечать только за свои поступки и не понесет наказания за чужие грехи.
9