Сура 67: Аль-Мульк (Власть). Аят 24
Перевод
- Скажи: «От — Тот, Кто расселил вас по земле, а после вы будете собраны пред Ним».
Тафсир
Комментарий
В рассматриваемом аяте сообщается, что Всемогущий Господь, Который создал вас на земле и из земли, способен и воскресить вас. Аллах расселил людей по земле, а в Судный день всех их воскресит и соберет вместе. Господь здесь обращается к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и повелевает ему произнести следующие слова: «Он — Тот, Кто расселил вас по земле, а после вы будете собраны пред Ним». В аяте, по сути, определяется конечная цель и путь, ведущий к ней: человеку надлежит идти по прямому пути ислама к вечной жизни, используя при этом все средства познания и способы распознавания истины.
Стоит отметить, что если в предыдущем аяте использована глагольная форма анша‘акум (‘сотворил вас’), то здесь стоит зара‘акум (‘расселил вас’). Первая может указывать на сотворение человека на пустом месте (т. е. вас не было, и Господь взял и сотворил вас), вторая — на то, что материалом для его создания послужила глина.