Йусуф (Иосиф)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
-
Транскрипция
-
йəə сōōhибəйис-сиджни ə`əрбəəбумм-мутəфəрриќуунə хōйрун əмиль-лəhуль-вəəhидуль-ќōhhəəр
-
О товарищи мои по темнице! Разве господа разрозненные лучше или Аллах, Единый, Покоряющий [воле Своей]?
-
«Ey mənim iki zindan yoldaşım, (bütlər, ulduzlar və sairə kimi) çoxlu və pərakəndə tanrılar yaxşıdır, yoxsa tək və (varlıq aləminə) hakim olan Allah?»
-
O my prison mates! Are different masters better, or Allah, the One, the All-paramount?