Сура 35: Фатир (Творец). Аяты 16—17

Перевод

16. Если захочет Он, то уведет вас и приведет новое творение.
17. И вовсе не в тягость это для Бога.

Тафсир

Комментарий

Напоминание о могуществе Аллаха — это способ призвать людей к вере и устрашить непокорных. Аллах — Могучий творец, и Его творческая сила безгранична.

Чтобы подчеркнуть зависимость человека от Всевышнего, аят гласит:

«Если захочет Он, то уведет вас и приведет новое творение»

Таким образом, Ему не нужны ни вы, ни ваше поклонение, а вот вы нуждаетесь в Нем.

Ему ни к чему ваше поклонение, и Его не пугают ваши грехи. В то же время Его безграничное милосердие объемлет всех вас без исключения. Гибель всего мира ни на йоту не умалит Его величия, так же как и сотворение этого мира ничего не добавило к Его владычеству.

Во втором аяте рассматриваемого отрывка рефреном звучат следующие слова:

«И вовсе не в тягость это для Бога»

Да, всё что Он задумал, исполняется по Его повелению и немедленно воплощается в жизнь. И это верно не только в отношении человека, но и всего сотворенного мира.

Так что если Аллах ниспосылает вам повеления, касающиеся веры, покорности и поклонения, это делается для вашей же пользы, и благие последствия послушания вернутся к вам.