Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَمَا ذَ‌ٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Транскрипция

вəмəə з̃əəликə 'əлəл-лаhи би'əзииз

Назим Зейналов

И не [было никогда] это для Аллаха трудным.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu, (iş) Allaha çətin və ağır deyildir.

Ali Quli Qarai

and that is not a hard thing for Allah.