Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

Транскрипция

вəмəə йəстəвииль-ə'мəə вəəльбəсыыр

Назим Зейналов

И не сравнятся слепой и зрячий,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Korla görən eyni deyildir (möminlər və kafirlər bərabər deyildirlər).

Ali Quli Qarai

The blind one and the seer are not equal,