13

Сура Ад-Духан · Аят 13

Джуз 25· Стр. 496
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ١٣
Транскрипция əннəə лəhуму з̃з̃икрōō вəќōд джəə'əhум рōсуулюмм-мубиин
Перевод (Назим Зейналов) Как [придёт] для них поминание [и назидание после ниспослания наказания], тогда как уже пришёл к ним [с чудесами] посланник явный?

Тафсир и хадисы к аяту

1 записей

Толкования (Тафсир)

Свет Cвященного Корана: Разъяснения и толкования (Сейед Камал Факих Имани) — Тафсир 12-13 аятов суры «Ад-Духан»
Читать полностью

Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 12—13

Перевод

  1. Они воскликнут: «Господи наш! Избавь нас от наказания, ибо веруем мы».
  2. Но не поможет им увещевание! Ведь приходил к ним посланник, ясно увещевавший,

Тафсир

Комментарий

Тем, кто воспринимает религию как игру, однажды придется отказаться от своего легкомыслия и покончить с сомнениями. Они обратятся к Всевышнему с мольбой о пощаде, поскольку, исчерпав доказательства Своего бытия, Он обрушит на них Свой гнев, и тогда каяться уже будет бесполезно.

В двух рассматриваемых аятах говорится о том, что когда нечестивцы увидят признаки надвигающейся кары Судного дня, они пожалеют о своих преступных деяниях и заявят, что уверовали, но это им не поможет – время поступков прошло и настало время расплаты за содеянное. Спасать свои души надо было тогда, когда Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) призывал их к истинной вере, но они отвернулись от него и утратили шанс на спасение.


9

✍️ Автор перевода:Свет Священного Корана