Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

Транскрипция

лəə йə`кулюhу ильлəəль-хōōты`уун

Назим Зейналов

Не ест её [никто], помимо грешников».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O (yeməyi) yalnız (yollarını) azmış günahkarlar yeyərlər.

Ali Quli Qarai

which no one shall eat except the iniquitous.’