Ал-Анʻам (Скот)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
-
Транскрипция
-
иннəмəə йəстəджиибуль-лəз̃иинə йəсмə'уунə вəəльмəутəə йəб'əc̃уhумул-лаhу c̃уммə илəйhи йурджə'уун
-
Воистину, отвечают [призыву твоему] лишь те, которые слушают [внимательно речь твою]. И мёртвых — воскресит их Аллах [в день Судный], затем к Нему будут возвращены они.
-
Həqiqətən, (sənin dəvətinə) yalnız (kəlamı idrak və düşüncə ilə) eşidənlər (müsbət) cavab verərlər. (Bu üz döndərənlər isə ölüdürlər) və ölüləri Allah (Qiyamətdə) dirildəcək, sonra onlar (hesab aparılmaq üçün) Allah(ın hüzurun)a tərəf qaytarılacaqlar.
-
Only those who listen will respond [to you]. As for the dead, Allah will resurrect them, then they will be brought back to Him.