Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

Транскрипция

вəз̃ōннə əннəhуль-фирōōќ

Назим Зейналов

И убедится [умирающий], что это — расставание,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və o da bilər ki, bu (zaman) (dünyadan) ayrılıq (zamanı)dır,

Ali Quli Qarai

and he knows that it is the [time of] parting,