Ал-Аʻраф (Возвышенности)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
-
Транскрипция
-
вəəльлəз̃иинə тəд'уунə миŋŋ-дууниhи лəə йəстəтыы'уунə нəсрōкум вəлəə əŋŋфусəhум йəŋŋсуруун
-
И те, к которым взываете вы, помимо Него, не могут [оказать] помощь вам и не [могут даже] самим себе помочь».
-
«Allahın yerinə çağırdıqlarınız nə sizə bir yardım göstərə bilər və nə də özlərinə (xeyir gətirmək və ya bir zərəri dəf etməklə) bir kömək edə bilərlər».
-
Those whom you invoke besides Him can neither help you, nor help themselves.