Ал-Аʻраф (Возвышенности)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
-
Транскрипция
-
вə`иŋŋ-тəд'ууhум илəəль-hудəə лəə йəсмə'уу, вəтəрōōhум йəŋŋз̃уруунə илəйкə вəhум лəə йубсыруун
-
И если призовёшь ты их к руководству [верному], не услышат они. И видишь ты, [как] смотрят они на тебя, в то время как они не видят.
-
Əgər onları doğru yola dəvət etsəniz eşitməzlər. (Ey Peyğəmbər,) onları (müşrikləri) sənə baxan görürsən, lakin onlar (əslində) görmürlər.
-
If you call them to guidance, they will not hear. You see them facing you, but they do not see.’