Вход на сайт
Ночной режим Вход на сайт Зарегистрироваться

Священный Коран

Ал-Мутаффифин (Обвешивающие)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

  • 83:1
    وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

    вəйлюл-ли-ль-мутōффифиин

    Горе обвешивающим,
    Подробнее

  • 83:2
    الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

    əльлəз̃иинə из̃əə-ктəəлюю 'əлəəн-нəəси йəстəуфуун

    которые хотят получить сполна, когда отмеривают [для себя] у людей,
    Подробнее

  • 83:3
    وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

    вə`из̃əə кəəлююhум əу-вəзəнууhум йухсируун

    а когда отмеривают им (другим людям) или взвешивают, причиняют убыток, [убавляя в весе]!
    Подробнее

  • 83:4
    أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

    əлəə йəз̃унну уулəə`икə əннəhум-мəб'ууc̃уун

    Разве не думают эти [обвешивающие], что они [будут] воскрешёнными
    Подробнее

  • 83:5
    لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

    лийəумин 'əз̃ыым

    в День великий —
    Подробнее

  • 83:6
    يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    йəумə йəќуумун-нəəсу лирōббиль-'əəлəмиин

    в День, когда предстанут люди пред Господом миров.
    Подробнее

  • 83:7
    كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

    кəльлəə иннə китəəбəль-фуджджəəри лəфии сиджджиин

    Так нет! Поистине, запись [деяний] распутников ведь в Сидджине.
    Подробнее

  • 83:8
    وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

    вəмəə əдрōōкə мəə сиджджиин

    И откуда знать тебе, что такое Сидджин?
    Подробнее

  • 83:9
    كِتَابٌ مَّرْقُومٌ

    китəəбумм-мəрќуум

    Книга, написанная [с именами и деяниями грешников]!
    Подробнее

  • 83:10
    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин

    Горе в тот День возводящим ложь,
    Подробнее

  • 83:11
    الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

    əльлəз̃иинə йукəз̃з̃ибуунə бийəумид-диин

    которые считают ложью день Воздаяния!
    Подробнее

  • 83:12
    وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    вəмəə йукəз̃з̃ибу биhи ильлəə куллю му'тəдин əc̃иим

    И не считает его ложью [никто], кроме всякого преступающего [границы дозволенного] грешника.
    Подробнее

  • 83:13
    إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    из̃əə тутлəə 'əлэйhи əəйəəтунəə ќōōлə əсəəтыыруль-əувəлиин

    [Тот самый, который], когда читаются ему знамения Наши, говорит: «[Это] — легенды [поколений] первых!»
    Подробнее

  • 83:14
    كَلَّا  ۖ بَلْ  ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

    кəльлəə, бəль рōōнə 'əлəə ќулююбиhим-мəə кəəнуу йəксибуун

    Так нет! Покрыло [мраком] сердца их то, что совершали они.
    Подробнее

  • 83:15
    كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

    кəльлəə иннəhум 'əр-рōббиhим йəумə`из̃иль-лəмəhджуубуун

    Так нет! Поистине, [сердца] их от [награды] Господа своего в тот День [будут] закрытыми.
    Подробнее

  • 83:16
    ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

    c̃уммə иннəhум лəсōōлююль-джəhиим

    Затем, поистине, они, несомненно, [будут] горящими в геенне.
    Подробнее

  • 83:17
    ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

    c̃уммə йуќōōлю həəз̃əəль-лəз̃ии куŋŋтумм-биhи тукəз̃з̃ибуун

    Затем будет сказано [им]: «Это — то, что считали вы ложью!»
    Подробнее

  • 83:18
    كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

    кəльлəə иннə китəəбəль-əбрōōри лəфии 'иллиййиин

    Так нет! Поистине, запись [деяний] добродетельных, несомненно, [будет] в ʻИллиййуне.
    Подробнее

  • 83:19
    وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

    вəмəə əдрōōкə мəə 'иллиййуун

    И откуда знать тебе, что такое ʻИллиййун?
    Подробнее

  • 83:20
    كِتَابٌ مَّرْقُومٌ

    китəəбумм-мəрќуум

    Книга, написанная [с именами и деяниями добродетельных]!
    Подробнее
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных