Священный Коран

Аш-Шамс (Солнце)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 91:1

    وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

    вəш-шəмси вəдуhəəhəə

    Клянусь солнцем и [утренним] сиянием его,
  • 91:2

    وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

    вəəльќōмəри из̃əə тəлəəhəə

    и луной, когда следует она за ним,
  • 91:3

    وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

    вəн-нəhəəри из̃əə джəльлəəhəə

    и днём, когда выявляет он его,
  • 91:4

    وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

    вəль-лэйли из̃əə йəґшəəhəə

    и ночью, когда покрывает она его,
  • 91:5

    وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

    вəс-сəмəə`и вəмəə бəнəəhəə

    и небом, и Тем, Кто воздвиг его,
  • 91:6

    وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

    вəəль`əрды вəмəə тōhəəhəə

    и землёй, и Тем, Кто простёр её,
  • 91:7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

    вəнəфсиу-вəмəə сəувəəhəə

    и душой, и Тем, Кто завершил её [создание]
  • 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

    фə`əльhəмəhəə фуджуурōhəə вəтəќвəəhəə

    и внушил ей [зло] распутства её и набожность её!
  • 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

    ќōд əфлəhə мəŋŋ-зəккəəhəə

    Ведь преуспел тот, кто очистил её,
  • 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

    вəќōд хōōбə мəŋŋ-дəссəəhəə

    и разочаровался тот, кто обделил её, [осквернив грехами].
  • 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

    кəз̃з̃əбəт c̃əмууду битōґвəəhəə

    Сочли лжецом [пророка люди племени] самуд, [предавшись] бесчинству своему,
  • 91:12

    إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

    из̃и-мм-бə'əc̃ə əшќōōhəə

    когда поднялся [и принялся убивать верблюдицу] несчастнейший из них,
  • 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

    фəќōōлə лəhум рōсуулюл-лаhи нəəќōтəл-лаhи вəсуќйəəhəə

    и сказал им посланник Аллаха: «[Не трогайте] верблюдицу, [явленную как знамение] Аллаха, и [соблюдайте очередь с ней] в питье!»
  • 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

    фəкəз̃з̃əбууhу фə'əќōрууhəə фəдəмдəмə 'əлэйhим рōббуhумм-биз̃əмм-биhим фəсəувəəhəə

    И сочли они лжецом его и подрезали ей поджилки, и [тогда разгневался и] погубил их Господь их за грех их и сровнял их [с землёй],
  • 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

    вəлəə йəхōōфу 'уќбəəhəə

    не боясь последствия [наказания] этого.
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных