Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Транскрипция

вə`əммəəс-сəə`илə фəлəə тəнhəр

Назим Зейналов

И что до просящего, то не прогоняй [его].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və dilənçini (də) acıqla qovma.

Ali Quli Qarai

and as for the beggar, do not chide him;