Сура 2: Аль-Бакара (Корова). Аят 277

Перевод

Воистину, тем, кто уверовал и творил дела добрые, совершал молитву, раздавал закат, уготована награда Господа. Нечего им страшиться, и не будут они опечалены.

Тафсир

Комментарий

Если из предыдущего аята мы узнали о неблаговидных делах ростовщиков — «грешников неблагодарных», — то рассматриваемый стих повествует о том, какое будущее ожидает истинно верующих, которые творят добрые дела, молятся Господу и платят закат.

Всех людей условно можно разделить на четыре категории:

— те, кто обладает истинной верой и вершит добрые дела. Это верующие;

— те, кто не верит и не совершает добрых дел. Это безбожники;

— те, кто верит, но не делает добрых дел. Это нечестивцы;

— те, кто не верит, но совершает добрые дела и кичится этим. Это лицемеры.

Полной противоположностью ростовщикам, которые отреклись и от Бога, и от людей, являются те верующие, которые искренне поклоняются Господу, общаются с Ним посредством молитвы и творят добрые дела. Они связаны со всеми остальными людьми посредством уплаты заката.

«Воистину, тем, кто уверовал и творил дела добрые, совершал молитву, раздавал закат, уготована награда Господа. Нечего им страшиться, и не будут они опечалены».