Сура 2: Аль-Бакара (Корова). Аят 278
Перевод
О вы, которые уверовали! Бойтесь Бога и, если вы уверовали, простите должникам своим ту лихву, что причиталась вам прежде.
Тафсир
Комментарий
В комментариях «Маджма‘ аль-баян», «Аль-мизан» и «Мараги», рассказывается о том, что после ниспослания аята о запрете ростовщичества некоторые из сподвижников Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!) — Халид ибн Валид, Аббас и Осман, потребовали от своих должников выплатить часть причитающегося им ссудного процента и обратились к Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!) с просьбой пояснить, имеют ли они на это право. После этого и был ниспослан рассматриваемый аят.
После ниспослания этого аята святой Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Мой дядя Аббас, наравне со всеми остальными, не имеет права требовать лихвы». Затем Посланник Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!) добавил: «Мои родственники должны первыми отказаться от ростовщичества». А в одной из проповедей он обратился к слушателям с такими словами: «Я отменяю все ростовщические проценты, образовавшиеся в период невежества, и прежде всего это относится к лихве, причитающейся Аббасу» Фи зилал иль-Кур’ан. Т. 1 стр. 486..
Пояснения
- Предпосылка истинной веры — это отказ от претензий на имущественные права других людей и на неправедное богатство.
«...если вы уверовали...»
- Признак набожности — это отказ от незаконно нажитого имущества.
«О вы, которые уверовали! Бойтесь Бога и... простите должникам
своим] ту лихву, что причиталась вам прежде».