Сура 2: Аль-Бакара (Корова). Аят 281

Перевод

Страшитесь того дня, когда будете возвращены вы к Богу. Тогда воздастся по заслугам человеку каждому. И никто не будет обижен незаслуженно.

Тафсир

Комментарий

Нередко в Коране после группы аятов, содержащих повеления Аллаха и установления Ислама, дается обобщающее заключение, призванное подчеркнуть и усилить изложенную идею и как можно полнее довести ее до ума и сердца верующего.

Вот и данный аят, обращая внимание мусульман на неизбежность Судного дня и наказания нечестивцев, предупреждает их о том, что грядет великий День, когда каждому воздастся ровно в меру содеянного им, не больше и не меньше.

«Страшитесь того дня, когда будете возвращены вы к Богу».

Именно в этот день нечестивец вкусит горькие плоды сотворенного им зла. Но получит он только то, что заслужил. Никто иной, как он сам, поступил несправедливо по отношению к себе.

«Тогда воздастся по заслугам человеку каждому.

И никто не будет обижен незаслуженно».

Ростовщичество крайне негативно влияет и на моральное состояние должника, порождая в его сердце недобрые чувства к заимодавцу. Это ослабляет узы сотрудничества и взаимопомощи между членами общины.

По поводу запрета ростовщичества ряд мусульманских преданий приводят такое высказывание Имама Садыка (да будет милостив к Нему Аллах!) в передаче Хушама ибн Салима: «Воистину, Всемогущий и Достославный Аллах запретил ростовщичество, с тем чтобы люди не избегали творить добро» Васа‘ил аш-ши‘а. Т. 12. С. 422..

1. Ибн Масуд передает следующие слова Посланника Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!): «Ростовщичество и прелюбодеяние появлялись только у тех народов, которые навлекли на себя Божью кару» Канз аль-амаль. Т. 4. С. 107..
2. Повелитель правоверных Имам Али (да будет милостив к Нему Аллах!) сказал: «О люди! Прежде чем заняться торговлей, изучите вначале законы и религиозные установления. Клянусь Аллахом, ростовщичество по сравнению с ними выглядит букашкой, ползущей по огромной гладкой скале» Бихар аль-анвар. Т. 100. С.117..
3. Имам Садык (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «В Судный день три категории людей будут находиться под покровительством Всемогущего и Достославного Аллаха: 1) те, кто никогда не прелюбодействовал; 2) те, кто никогда не занимался ростовщичеством; 3) те, кто никогда даже не помышлял о том, чтобы совершить прелюбодеяние или отдать деньги в рост» Там же. С. 18..
4. Святой Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Ростовщичество — наихудшее из всех занятий» Сафинат аль-бихар. Т. 1. С. 507..
5. Имам Риза (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Воистину, ростовщичество — незаконное занятие, позорящее честь и доброе имя человека. Оно относится к величайшим грехам, за которые Аллах накажет пламенем ада — да убережет нас Аллах от него! Все Пророки и все Священные книги запрещают ростовщичество» Бихар аль-анвар. Т. 100. С.121..
6. Посланник Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «В моей общине больше всего меня тревожат незаконные занятия и незаконные доходы» Усул Кафи. Т. 3. С. 178..
7. Святой Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Верующий, который не гнушается незаконными доходами и потребляет запрещенную пищу, подобен человеку, строящему свой дом на песке» Бихар аль-анвар. Т. 100. С.157..
8. Джабир сказал, что Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) проклял ростовщика, писца, составившего договор, и свидетеля договора Сахих-и муслим. Т. 3. Предание 106..
9. Аналогичное высказывание содержится и в «Сахих-и Бухари» (разд. 3, стр. 78).