Сура 2: Аль-Бакара (Корова). Аят 284

Перевод

Принадлежит Богу то, что на небесах и на земле. Откроете ли вы то, что в душах ваших, или утаите, предъявит вам Создатель счет за это. Простит Он, кого пожелает, и накажет, кого захочет. Надо всем сущим Всевышний властен.

Тафсир

Комментарий

Рассматриваемый аят завершает тему предыдущего.

«Принадлежит Богу то, что на небесах и на земле. Откроете ли вы то, что в душах ваших, или утаите, предъявит вам Создатель счет за это».

Другими словами, не рассчитывайте на то, что отказ свидетельствовать и другие совершаемые осознанно прегрешения можно утаить от Того, Кто обладает безграничной властью над небом и землей, над всем сущим миром. Для Аллаха нет тайн.

«Простит Он, кого пожелает, и накажет, кого захочет».

Завершается аят такими словами:

«Надо всем сущим Всевышний властен».

Это значит, что Он осведомлен обо всем, что происходит в мире, знает, на что способен каждый человек и на что он имеет право, и накажет всякого, кто ослушается Его.