Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 28
Перевод
Верующие да не будут дружить с неверными, пренебрегая дружбой с верующими. А тот, кто сделает это, у того с Аллахом нет ничего общего, за исключением тех случаев, когда побудит вас к этому опасность, грозящая с их стороны. Предостерегает вас Аллах от наказания Своего, и будете возвращены вы к Аллаху.
Тафсир
Комментарий
В этом священном аяте говорится об одном из важных аспектов внешнеполитической деятельности — о взаимоотношениях мусульман с неверными, о том, что подчинение господству неверных равносильно бегству от власти Аллаха, об условиях, при которых позволительно скрывать свои религиозные убеждения (принцип /такийа/), и о недопустимости злоупотребления этой возможностью.
Пояснения
- Верующим запрещается подчиняться господству неверных.
«Верующие да не будут дружить с неверными, пренебрегая дружбой с верующими».
Если бы мусульмане всего мира придерживались этого принципа, положение мусульманских стран в современном мире было бы совсем иным.
- Верующим запрещается не только подчиняться господству неверных, но также и попустительствовать и потакать безбожию.
«А тот, кто сделает это, у того с Аллахом нет ничего общего».
- При определенных обстоятельствах допустимо сотрудничество с неверными (без отказа от своих убеждений) ради достижения высших целей.
- Политические контакты с неверными не должны выливаться в подчинение их влиянию или к установлению с ними дружеских отношений.
«...за исключением тех случаев, когда побудит вас к этому опасность, грозящая с их стороны».
- Сокрытие своих религиозных убеждений допустимо лишь тогда, когда этого требуют интересы защиты религии. Остерегайтесь поддаться обаянию неверных в ситуации, когда вы вынуждены держать втайне свои взгляды. Не злоупотребляйте возможностью, которую предоставляет вам принцип такиййа.
«Предостерегает вас Аллах от наказания Своего...»
- Когда опасности подвергаются основы религии, можно пожертвовать всем, не боясь никого, кроме Аллаха.
«...и будете возвращены вы к Аллаху».
- При установлении отношений с неверными или отказе от них следует опираться на трезвый расчет и истинную веру, а не на национальные, племенные, семейные привязанности или экономические и прочие интересы.
- Мусульманам следует дружить и общаться не с безбожниками, а со своими собратьями по вере.