Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 111

Перевод

Не причинят они вреда вам, разве что доставят неприятность. Если же станут они сражаться с вами, то обратятся вспять. И не будет им помощи.

Тафсир

Комментарий

Этот аят представляет собой одновременно и предсказание и благую весть. Из него правоверные узнают, что до тех пор, пока они находятся под сенью веры, единства и поощрения блага, им обеспечена безопасность. А потому им не стоит бояться врага, ибо враг ничтожен, а победа будет за мусульманами.

Пояснения

1. Мусульманскому движению и его приверженцам, мусульманам, не грозит опасность, пока они находятся под сенью веры.

«Не причинят они вреда вам...»

2. Противникам мусульман удастся осуществить лишь малую толику их зловещих замыслов.

«...разве что доставят неприятность».

3. Лишенный веры не может быть стойким в бою.

«Если же станут они сражаться с вами, то обратятся вспять.

И не будет им помощи».