Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 121

Перевод

Вспомни, как покинул ты семью свою рано утром и выстраивал верующих в ряды для сражения. А ведь Всеслышащий аллах, Всеведущий.

Тафсир

Комментарий

Этот и все последующие аяты этой суры посвящены событию огромной важности в истории Ислама, известному как битва при Ухуде.

Аят начинается с обращения к Мухаммаду (да благословит Аллах Его и род Его!) и напоминания о том, как он выступил из Медины, чтобы выстроить свое войско у подножия горы Ухуд.

«Вспомни, как покинул ты семью свою рано утром и выстраивал верующих в ряды для сражения. А ведь Всеслышащий аллах, Всеведущий».

Пояснения

1. Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сам выстроил войско правоверных и разместил его на позициях для сражения. При этом подразумевается, что далеко не каждому дано верно выбрать место для битвы и организовать оборону своих позиций.

«...и выстраивал верующих в ряды для сражения».

2. Планирование военной операции с учетом географических, технических и природных факторов должно осуществляться заблаговременно в спокойной обстановке.

«...как покинул ты семью свою рано утром...»

3. Раннее утро — это наилучшее время дня для проведения предварительной рекогносцировки.
4. В преддверии сражения надо постараться отвлечься от мыслей о своих родных и близких.