Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 143

Перевод

Желали вы смерти, пока не встретились ее. Вот вы увидели ее, и взираете на нее.

Тафсир

Комментарий

По поводу обстоятельств ниспослания этого аята рассказывают, что он был явлен после битвы при Бадре, в которой мусульмане одержали победу. некоторые из них пали на поле сражения, а некоторые из тех, кто остался жив, стали говорить о том, что хотели бы тоже быть среди тех, кто пожертвовал жизнью во имя Аллаха в этой битве. Но спустя год, когда пришло время сразиться у горы Ухуд, они бежали от схватки. Именно им и адресованы слова упрека в этом аяте.

Пояснения

1. Не поддавайтесь самообману и не верьте любителям громкой фразы.
2. Человек проверяется в деле. Когда мы молимся за тех, кто пал мученической смертью в Кербеле, то говорим: «Мы хотели бы быть с вами, чтобы и нас убили, как вас». Но задумываемся ли мы над тем, насколько мы готовы к этому в реальной жизни?

«Желали вы смерти, пока не встретились ее.

Вот вы увидели ее, и взираете на нее».

Терпение и стойкость в страдании – повеление свыше

Быть терпеливым и стойким в страданиях — таково было повеление

сподвижникам Посланника Аллаха, дабы не смалодушничали они и

не отступили перед лицом грядущих испытаний