Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 199

Перевод

Воистину, есть среди людей Писания такие, которые, проявляя смирение Аллаху, веруют в Бога и в то, что было ниспослано вам и что было ниспослано им. Не продают они знамения Божии за цену ничтожную. Уготована им награда у Господа их, ведь скор Аллах в расчете.

Тафсир

Комментарий

Ряд толкователей утверждает, что ниспослание этого аята следует отнести на счет людей Писания, принявших Ислам. Это были сорок человек из Наджрана — тридцать два абиссинца и восемь византийцев Маджма‘ аль-баян. Т. 2. С. 561; а также Тафсир аль-кабир Фахра Рази..

В других толкованиях указывается, что речь в аяте идет об абиссинском Негусе, который умер в девятом году хиджры в месяц раджаб. Узнав о его смерти, Посланник Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал мусульманам, что где-то в Аравии умер один из его братьев и им следует подготовиться к совершению поминальной молитвы в знак признания его заслуг. На их вопрос о том, кто это такой, Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал, что это Негус. После этого мусульмане в сопровождении Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!) отправились на мединское кладбище Баки», где и совершили поминальную молитву.