Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 200

Перевод

О вы, которые уверовали! Будьте стойкими, проявляйте терпение и будьте готовы. И бойтесь Аллаха, — быть может, преуспеете вы.

Тафсир

Комментарий

Этот аят рекомендует проявлять терпение и стойкость перед лицом неудач. Во-первых, будьте терпеливы в разрешении личных проблем и достойно переносите разочарования.

«О вы, которые уверовали! Будьте стойкими...»

Во-вторых, будьте стойки, отражая натиск врага.

«...проявляйте терпение и будьте готовы».

В-третьих, защищайте свои рубежи от вторжения врага; защищайте свои идейные и религиозные позиции с помощью научной аргументации; защищайте твердыню своего сердца (ума) от проникновения соблазнов.

В арабском языке слово рабат означает привязывание чего-либо к чему-либо. Это же слово используется в значении «постоялый двор», где в давние времена останавливались на ночлег караванщики со всеми своими товарами, верблюдами и лошадьми.

Это слово используется для обозначения сердца, прочно привязанного к милости Аллаха. От этого корня в арабском языке имеется много производных слов, например, иртибат — «связь», марбут — «привязанный», рабит — «связующий».

В мусульманских преданиях слово рабиту использовалось в смысле «готовьтесь к молитве». Возможно, в этом содержится намек на то, что мусульмане укрепляют свои души и сердца с помощью тех уз, что возникают в процессе молитвы.

сура 4: ан-Ниса

(Женщины)

(177 аятов)

Эта сура, состоящая из 177 аятов, была ниспослана в Медине. После суры Корова это самая длинная и самая большая сура Корана по числу слов и букв. Она содержит призывы к вере, справедливости, извлечению уроков из истории древних народов, разрыву отношений с врагами Аллаха и поддержке сирот. в этой суре рассматриваются вопросы брака, справедливого распределения наследства, необходимости послушания своему религиозному лидеру, а также история бегства из Мекки в Медину, идеи Священной войны во имя Аллаха и пр.

Сура названа «Женщины» в силу того, что ее первые тридцать пять аятов посвящены теме женщины и семейных отношений.

Польза от изучения этой суры

Согласно одному из хадисов, Пророк Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Тот, кто произносит вслух суру Ан-Ниса (Женщины), будет вознагражден наравне с тем, кто потратил во имя Аллаха столько средств, сколько наследует мусульманин согласно положениям этой суры, либо как тот, кто дал свободу рабу» Маджма‘ аль-баян. Т. 3. С. 1..

Очевидно, что в этом хадисе, как и в других подобных ему, подразумевается не просто механическое проговаривание аятов, но их произнесение вслух как подготовка к восприятию и усвоению их смысла, что в свою очередь должно служить основой для соответствующего поведения в личной и общественной жизни. Таким образом, очевидно, что если мусульманин извлекает уроки из аятов этой суры и применяет их в своей повседневной жизни, то, помимо преимуществ, которые он приобретает при этом в бренном мире, в иной жизни его ожидают все награды, упомянутые в хадисе.

Ответственность опекунов сирот

Уважение родственных отношений — Забота об имуществе сирот — Разрешение многоженства и его условия — Предостережение относительно имущества сирот