Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 18

Перевод

Но нет прощения тем, кто совершает скверные поступки и, лишь когда подступает к нему смерть, говорит: «Воистину, раскаиваюсь я теперь». Нет прощения и тем, кто умирает, будучи неуверовавшим. Им-то уготовили Мы наказание мучительное!

Тафсир

Комментарий

В этом аяте говорится о тех, чье покаяние не принимается Господом.

«Но нет прощения тем, кто совершает скверные поступки и, лишь когда подступает к нему смерть, говорит: "Воистину, раскаиваюсь я теперь"».

Другая категория грешников, чье покаяние также отвергает Господь, это те, кто умирает, оставаясь безбожником. О них говорится:

«Нет прощения и тем, кто умирает, будучи неуверовавшим».

В аяте, по существу, утверждается, что если человек при жизни каялся в грехах, после чего нормально жил и даже был добрым мусульманином, но на смертном одре разуверился, то все его прежние акты раскаяния утрачивают силу.

Последняя фраза аята относится как к одним, так и к другим.

«Им-то уготовили Мы наказание мучительное!»