Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 19
Перевод
О вы, которые уверовали! Не разрешается вам наследовать женам (брать в жены вдов) против воли их. А если будут выходить они замуж за других мужчин, то не препятствуйте им забрать часть того, что вы дали им, если только не допустят они распутства явного. Обращайтесь достойно с женами вашими. Если же неприятны они вам, то ведь может случиться так, что неприятное обратит вам Аллах во благо великое.
Тафсир
Обстоятельства ниспослания
В истории, переданной Имамом Бакиром (да будет милостив к Нему Аллах!), рассказывается, что этот аят был ниспослан в связи с тем, что некоторые из мужей прекращали вступать в супружеские отношения со своими женами и только ждали, пока те умрут, чтобы завладеть их имуществом Маджма‘ аль-баян. Т. 3. С. 24..
Комментарий
Этот аят, возможно, следует понимать также как намек на то, что после смерти человека наследуется только его имущество, но никто из наследников не имеет права на его вдову. После смерти первого мужа женщина может выбирать себе нового супруга по своему усмотрению.
Пояснения
Ислам выступает в качестве поборника прав женщин.
«О вы, которые уверовали! Не разрешается вам наследовать женам (брать в жены вдов) против воли их».
- Женщина вправе сама распоряжаться собой.
«...против воли их».
- Супружеская жизнь должна опираться на взаимную любовь, а не на меркантильный интерес.
- Нельзя силой отбирать у женщины ее приданое.
«А если будут выходить они замуж за других мужчин, то не препятствуйте им забрать часть того, что вы дали им, если только не допустят они распутства явного».
- С женщинами следует обращаться по-доброму.
«Обращайтесь достойно с женами вашими».
- За неприятными вещами скрываются многие блага.
«Если же неприятны они вам, то ведь может случиться так, что неприятное обратит вам Аллах во благо великое».