Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 26

Перевод

Хочет Аллах объяснить вам путь к счастью, направить вас к законам веры прежних и простить вас. Ведь Всеведущий Аллах, Наимудрейший.

Тафсир

Комментарий

В чем смысл этих ограничений?

При ознакомлении с различными установлениями по поводу заключения брака, приведенными в предыдущих аятах, может возникнуть вопрос: зачем нужны все эти ограничения и оговорки? Рассматриваемый аят, а также два последующих дают ответ на этот вопрос.

Из данного аята становится ясно, что с помощью этих установлений Аллах желает указать вам путь к счастью и блаженству.

«Хочет Аллах объяснить вам путь к счастью...»

Вы не будете одиноки на этом пути, ведь Аллах желает наставить вас на благой путь тех, кто жил до вас.

«...направить вас к законам веры...»

Помимо этого, Он готов принять ваше раскаяние.

«...и простить вас».

Аллах хочет вернуть вам Свои милость и благосклонность, которых вы были лишены из-за заблуждений и прегрешений. Но это произойдет только в том случае, если вы покинете ту кривую дорожку, по которой шли в доисламскую эпоху, — эпоху невежества.

Завершается аят такими словами:

«Ведь Всеведущий Аллах, Наимудрейший».

Эти слова означают, что Аллах осознанно направляет людям Свои повеления, источник которых — Его мудрость.