Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 37

Перевод

...которые сами скупы и другим велят быть скупыми и утаивают то, что Он даровал им по щедрости Своей. Мы же уготовили неверным наказание унизительное.

Тафсир

Комментарий

Милостыня лицемеров и милостыня Господа

Этот аят является, фактически, продолжением темы, рассматривавшейся в предыдущих аятах, где речь шла о высокомерных и заносчивых людях. Эти гордецы не только сами отказываются творить добро окружающим, но и других учат скаредности.

«...которые сами скупы и другим велят быть скупыми...»

Более того, они зачастую стремятся утаить то, что даровал им Аллах Своей милостью, чтобы никто из соплеменников и не ожидал от них благодеяния.

«...и утаивают то, что Он даровал им по щедрости Своей».

В заключение аята говорится о судьбе таких людей.

«Мы же уготовили неверным наказание унизительное».

Объяснением использования слова «неверные» в рассматриваемом аяте может служить то обстоятельство, что скупость часто проистекает из неверия, поскольку скупцы до конца не верят в бесконечную щедрость, с которой Аллах одаривает благодетельных. А слова о «наказании унизительном» призваны напомнить о воздаянии для тех, кто впал в грех высокомерия и самолюбия.