Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 39

Перевод

Почему бы не веровать им в Аллаха и в день Судный и не тратить на цели благие из того, чем наделил их Аллах? Ведь знает Аллах о них все.

Тафсир

Комментарий

В аяте выражено сочувствие таким людям и сожаление о том, что они лишены истинной веры. Аят призывает их отказаться от своих заблуждений, уверовать в Аллаха и в Судный день. Они могли бы искренне и от всего сердца поделиться с окружающими теми благами, которые ниспослал им Господь. Поступив таким образом, они заслужили бы благополучие и счастье как в земной жизни, так и в загробном мире.

«Почему бы не веровать им в Аллаха и в день Судный и не тратить на цели благие из того, чем наделил их Аллах?»

Ведь Аллах осведомлен обо всех их помыслах и поступках и каждому воздаст по заслугам.

«Ведь знает Аллах о них все».