Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 56
Перевод
Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы вскоре сожжем их в огне! Всякий раз, как сготовится их кожа, заменим Мы ее другой кожей, чтобы они вкусили наказания. Воистину, Велик Аллах, Премудр.
Тафсир
Комментарий
Поскольку безбожники постоянно упорствовали в своих заблуждениях, на их телах с таким же постоянством будет восстанавливаться новая кожа взамен сгоревшей.
Однажды Ибн Абу аль-Уджа, один из противников Ислама, попросил Имама Садыка (да будет милостив к Нему Аллах!) разъяснить ему суть этого наказания.
Имам (да будет милостив к Нему Аллах!) ответил: «Новая кожа восстанавливается из остатков сгоревшей подобно тому, как высушенный на солнце кирпич-сырец постепенно крошится и превращается в глину, чтобы стать материалом для нового кирпича».
Пояснения
- Наказание безбожников будет вечным.
«...заменим Мы ее другой кожей...»
- Неверные никогда не привыкнут к наказанию, которое будет постоянно возобновляться.
- Кожа восстанавливается для того, чтобы усугубить мучения, поскольку ожог наиболее болезненно ощущается кожей. Когда же огонь добирается до костей, то боль ощущается уже не так остро.
- Воскресать будет только тело, поскольку наказание предназначено для кожи, которая будет постоянно восстанавливаться.
«Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы вскоре сожжем их в огне! Всякий раз, как сготовится их кожа, заменим Мы ее другой кожей, чтобы они вкусили наказания. Воистину, Велик Аллах, Премудр».