Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аяты 69—70
Перевод
А те, кто повинуется Аллаху и Посланнику Его, пребывают они среди тех, кого облагодетельствовал Аллах: с Пророками, праведниками, шахидами, благочестивыми. И сколь прекрасны они как товарищи!
И все это — милость от Аллаха. И только Аллаха ведает обо всем сущем.
Тафсир
Обстоятельства ниспослания
Обстоятельства ниспослания двух этих аятов таковы: один из сподвижников Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!) по имени Нубан, очень любивший Посланника Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!), пришел к нему в расстроенных чувствах. Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) стал расспрашивать его о причине такого состояния. Нубан ответил, что весь день его одолевает одна мысль: если в Судный день он будет допущен в рай, то там он наверняка будет пребывать не рядом с Пророком, а если он в рай не попадет, то тут уж и говорить не о чем. Поэтому и в том, и в другом случае он будет лишен возможности находиться вблизи него. В этом и была причина его плохого настроения.
В этот момент были ниспосланы эти два аята, принесшие радостную весть таким верующим: те, кто покорен Аллаху, и в раю останутся сподвижниками Пророков и прочих избранных. Затем Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) сказал: «Клянусь Аллахом, вера мусульманина не будет полной, если он не будет любить меня больше, чем самого себя, своих родителей и всех своих родственников и не будет слушаться моих слов».
Комментарий
Сподвижники Пророка в раю
- В предыдущих аятах речь шла о благах, которые ожидают всех послушных воле Аллаха. Здесь в довершение ко всему говорится еще об одной награде.
«А те, кто повинуется Аллаху и Посланнику Его, пребывают они среди тех, кого облагодетельствовал Аллах...»
Как уже говорилось в комментарии к суре Фатиха (Открывающая), блага, даруемые Аллахом, предназначены тем, кто все время идет прямым путем, не отклоняясь от него ни на йоту.
Затем названы четыре категории людей, облагодетельствованных Аллахом.
«...с Пророками, праведниками, шахидами, благочестивыми».
- Пророки и Посланники Аллаха — это те, кто первым берет на себя труд призвать людей встать на прямой путь, направить их к нему и возглавить их движение по этому пути.
- Праведники — это те, кто правдив в своих и речах и подкрепляет их достойными делами. Они на практике доказывают, что их вера — это не пустые слова и что они на деле подчиняются воле Аллаха.
В исламских преданиях говорится о том, что лучшим примером праведников являются Пророк Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!), все непогрешимые Имамы (да будет милостив к Нему Аллах!) и Фатима Захра (да будет милостив к Нему Аллах!).
- Мученики (шахиды) — это те, кто отдал жизнь за веру, отстаивая свои религиозные убеждения, либо те избранные, кто в Судный день будет призван свидетельствовать о людских деяниях.
- Благочестивые — это те выдающиеся люди, которые обрели высокое положение благодаря своим полезным и добрым делам и отличались своим повиновением указаниям Пророков.
Завершается аят такими словами:
«И сколь прекрасны они как товарищи!»
Из рассмотренного аята вытекает, что иметь надежных соратников и друзей — это настолько великое благо, что всем покорным воле Аллаха оно, наряду с другими милостями, будет даровано даже в Иной жизни.
Чтобы подчеркнуть важность и значение этого великого дара (т. е. общения со своими соратниками в Иной жизни), второй из двух рассматриваемых аятов гласит:
«И все это — милость от Аллаха. И только Аллах ведает обо всем сущем».
Нахождение рядом с Пророками и праведниками — это милость Аллаха по отношению к тем, кто покорен Ему.
Аллах знает, кто покорен, а кто — бунтовщик, кто лицемер, а кто — истинно верующий. Он знает, кто достоин дружбы с Пророками, праведниками и другими выдающимися личностями, а кто будет лишен этого великого блага, ведь от Него не укроется ни одно даже самое малое прегрешение.
Верующие должны защищать себя
Верующие должны всегда быть начеку — О тех, кто отказывается от райского блаженства ради мимолетных земных благ — Награда тем, кто посвятил себя Богу