Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 83
Перевод
А когда к ним приходит какая-нибудь весть, безопасная или опасная, они разглашают об этом. А если бы они вернули его Посланнику и к обладающим властью от них, тогда непременно узнали бы его те, которые стараются проникнуть внутрь его. И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, то вы бы последовали за сатаной, кроме немногих.
Тафсир
Комментарий
Разглашение сведений, не предназначенных для широкого круга, и распространение всевозможных слухов всегда вредили мусульманам. Утечка секретов происходит, как правило, по причине людской глупости, из соображений мести и стремления навредить, вследствие действий по чьей-либо указке, из корыстных побуждений, из бахвальства и т. п. Ислам, являясь универсальным вероучением, обращается и к этой проблеме. В частности, данный аят осуждает разглашение военных тайн. Он считает обнародование сведений о победе или поражении без предварительного извещения лидеров проявлением «ложной гордости» и «неоправданного страха перед лицом воображаемого врага». И если бы не предостережения и милость Аллаха, мусульмане впали бы в сатанинский грех разбалтывания секретов.
распространение слухов и сплетен является оружием лицемеров. Информация с поля боя и иные секретные данные должны вначале поступать центральному командованию, и только после подтверждения и оценки определенная часть их может быть предана огласке.
Следовательно, разглашение информации военного характера и отказ доводить ее до сведения религиозных лидеров есть своеобразное подчинение сатане.
Несомненно, что информация военного и политического характера, наряду со сведениями, затрагивающими общественную безопасность и государственные секреты, должна контролироваться властями, подвергаться объективному изучению и анализу. Именно этим объясняется тесная взаимосвязь между действиями властей и мусульманским правом — шариатом.
«А когда к ним приходит какая-нибудь весть, безопасная или опасная, они разглашают об этом. А если бы они вернули его Посланнику и к обладающим властью от них, тогда непременно узнали бы его те, которые стараются проникнуть внутрь его. И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, то вы бы последовали за сатаной, кроме немногих».