Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 107

Перевод

Не препирайся за тех, кто предает себя сам, ибо, воистину, не любит Аллах ни изменника, ни грешника.

Тафсир

Комментарий

Мусульманские лидеры и сами мусульмане должны выявлять предателей и раскрывать их планы, чтобы принимать для себя правильные решения.

Несправедливость и предательство по отношению к другим — это зло в отношении самого себя. Предательство отравляет общество, и яд его достигает каждого из нас. потому защита предателя недопустима и рассматривается как попустительство и соучастие в преступлении.

«Не препирайся за тех, кто предает себя сам...»

Конечно, мы должны отдавать себе отчет в том, что мелкая измена, совершенная по неведению или легкомыслию, отличается от предательства преступных заговорщиков. (Арабские слова йахтанун, «предают», хавван, «предатель», и асим, «грешник», используются для обозначения тех, кто погряз в предательстве.) Потому в аяте сказано:

«...ибо, воистину, не любит Аллах ни изменника, ни грешника».