Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 113

Перевод

И если бы не благоволение и милость Аллаха к тебе, то, несомненно, постарались бы некоторые из тех, что предают себя, совратить тебя с пути истины. Но совратят они только самих себя и не повредят тебе нисколько, ибо Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего не знал ты. Велико же благоволение Аллаха к тебе!

Тафсир

Комментарий

В аяте 105 данной суры частично рассказывалось о случае, который произошел в племени Бани Абирак. Этот аят посвящен дальнейшему развитию событий.

«И если бы не благоволение и милость Аллаха к тебе, то, несомненно, постарались бы некоторые из тех, что предают себя, совратить тебя с пути истины».

Оклеветав невиновного и втянув в разбирательство Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!), лицемеры намеревались нанести удар по общественному и духовному авторитету Посланника (да благословит Аллах Его и род Его!) и вместе с тем осуществить свой злобный замысел против безвинного человека. Однако Господь защитил Своего Посланника и полностью разрушил их планы.

«Но совратят они только самих себя и не повредят тебе нисколько...»

Затем Коран объясняет, почему Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) застрахован от любых ошибок.

«...ибо Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего не знал ты».

И завершает эту фразу такими словами:

«Велико же благоволение Аллаха к тебе!»

В приведенной выше фразе кратко изложена одна из основных причин непогрешимости Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!), которая состоит в том, что Всевышний даровал ему знания, позволяющие избегать любых ошибок и заблуждений, поскольку знание, в особенности сокровенное знание и постижение тайн бытия, служит источником света и непогрешимости.